— Là-bas ! hurla de nouveau la voix rauque de Mégère.
Et soudain, une main invisible écrivit au firmament en traits de sang et de feu : 1845, 1866 et 1870……
Eh bien ; c’est bon !……
— Passons outre encore, rugit Mégère ! Allons plus loin ! Chacun son tour !
Et le trio de vampires fit entendre un ricanement d’enfer au souvenir d’affreuses calamités.
Ici, à gauche, cria derechef Mégère ! Voici qui me paraît neuf, et ta torche, ô Tisiphone, va avoir besogne facile en ces lieux !
Regarde un peu !…… Du bois partout, et…… pas d’eau !
Et les Furies descendirent d’un coup d’aile dans les profondeurs de la vallée, se concertèrent un instant, puis s’élevèrent, hideux volatiles, dans les airs.
Tisiphone secoua sa torche ; un tison s’en détacha, et, sillonnant l’espace, alla s’attacher à la toiture de pin résineux d’une maisonnette.