Le rouet le plus près du trou de la porte
C’est le rouet de ma douce, Marie Le Priol.
— Marie, ma douce, ma douce Marie,
Péché vous avez à cause de moi.
Péché vous avez à cause de moi :
Vous m’empêchez de devenir prêtre.
— Iannic, mon doux, mon doux Iannic,
(Péché) vous avez aussi à cause de moi,
(Péché) vous avez aussi à cause de moi,
Vous m’empêchez d’avoir ma chance (de trouver à me marier).
— Marie Le Priol, dites-moi,
Je vous épouserai quand il vous plaira ;
J’ai sept bâtiments chargés,
Et le huitième est près de l’être,
Pour aller en Espagne chercher des richesses.
Quand je serai de retour je vous épouserai.
Iannic Herri disait
À sa mère, à la maison quand il arrivait :
— Jetez mes livres dans le feu,
Ou donnez-les à mon petit frère.
Si Marie vient à l’entour de votre maison,
Je vous en prie, faites état d’elle ;
Je vous en prie, faites état d’elle,
Et nommez-la votre belle-fille.
