Page:Le Braz - La légende de la mort en Basse Bretagne 1893.djvu/450

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

— Oui, oui, oui, j’ai une mère aussi[1],
J’ai une mère, tout comme toi !
Ia, ia, ia, ia, me’m euz eur vomm ive,
Me’ m euz eur vomm, coulz ha te !


(Conté par Françoise Omnès, — Bégard, août 1890.)
__________
  1. Cf. R. Fr. Le Men. Traditions et superstitions de la Basse-Bretagne, in Revue celtique, t. I, p. 419-20. Le Men parle du Hopper-noz comme d’un lutin. Très fréquemment, au reste, on raconte d’un lutin dans une partie de la Bretagne ce que l’on raconte d’une âme en une autre. Il n’y a pas de ligne de séparation bien marquée entre ces deux groupes d’êtres surnaturels, d’origine cependant nettement différente. — [L. M.]