Cette page a été validée par deux contributeurs.
| 242 | LE KORAN. |
-
messe. — Ton signe sera celui-ci : Tu ne parleras pas aux hommes pendant trois nuits, quoique bien portant[1].
- Zacharie s’avança du sanctuaire vers le peuple, et lui faisait signe de louer Dieu matin et soir.
- O Iahia ! prends ce livre[2] avec une résolution ferme. Nous avons donné à Iahia la sagesse quand il n’était qu’un enfant,
- Ainsi que la tendresse et la pureté. Il était pieux et bon envers ses parents. Il n’était point violent ni rebelle.
- Que la paix soit sur lui au jour où il naquit, et au jour où il mourra, et au jour où il sera ressuscité !
- Ô Mohammed ! parle dans le Koran de Marie (Mariam), comme elle se retira de chez sa famille et alla du côté de l’est[3].
- Elle se couvrit d’un voile qui la déroba à leurs regards. Nous envoyâmes vers elle notre esprit. Il prit devant elle la forme d’un homme d’une figure parfaite.
- Elle lui dit : Je cherche auprès du Miséricordieux un refuge contre toi. Si tu le crains[4]…
- Il répondit : Je suis l’envoyé de ton Seigneur, chargé de te donner un fils saint.
- — Comment, répondit-elle, aurais-je un fils ? Aucun homme n’a jamais approché de moi, et je ne suis point une femme dissolue.
- Il répondit : Il en sera ainsi ; ton Seigneur a dit : Ceci est facile pour moi. Il sera notre signe devant les hommes, et la preuve de notre miséricorde. L’arrêt est prononcé.
- Elle devint grosse de l’enfant, et se retira dans un endroit éloigné.
- Les douleurs de l’enfantement la surprirent auprès d’un tronc de palmier. Plût à Dieu, s’écria-t-elle, que je fusse morte avant, et que je fusse oubliée d’un oubli éternel !
- Quelqu’un lui cria de dessous elle[5] : Ne t’afflige point. Ton Seigneur a fait couler un ruisseau à tes pieds.
- ↑ Voy. chap. III, 37.
- ↑ Le Pentateuque.
- ↑ Du côté de l’est de Jérusalem ou du côté de l’est de la maison de ses parents. C’est à cause de cela, ajoute gravement le commentateur, que les chrétiens se tournent dans leurs prières vers l’Orient.
- ↑ Il faut suppléer par ces mots : Tu ne t’approcheras pas de moi. L’ange Gabriel, qui, selon les mahométans, est le Saint-Esprit, s’approcha de Marie et souffla sur son sein. Le souffle divin descendit dans son sein, et engendra Jésus.
- ↑ Soit l’enfant, qui, aussitôt né, se mit à parler ; soit l’ange Gabriel, qui dans ce moment l’accouchait.
