Page:Le Roman du Renart, 1826, tome 1.djvu/412

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
veur, billot de bois, massue. A une hie : ensemble, en masse.
Hons : homme.
Hontage : déshonneur, opprobre.
Hordé : entouré, environné.
Houcepingnier : houspiller.
Huche : grand coffre, armoire.
Huchier, huer, huier : crier après quelqu’un, appeler, agacer, exciter ; huchie, appelée.
Hui : aujourd’hui.
Huimès : à cette heure, à présent.


I.


Ia : oui.
Iaus : les yeux.
Iave : eau.
Ice : ce, cela.
Iere : j’étois ; ierent, ils étoient ; iert, il étoit.
Ies : tu es.
Ignel, igniax : vif, prompt, léger.
Ignelement : vivement, promptement.
Ileuc, ileuques, illeques, iloc : là, en cet endroit, par-là.
Irascu : piqué, en colère, furieux.
Irer, irestre, irier : fâcher, mettre en colère.
Iriéement : avec colère.
Iros : fâché, en colère.
Is : sors, du verbe issir.
Isnel. Voy. Ignel.
Isnelement : promptement.
Issi, issiques : ainsi.
Issir : sortir ; ist, il sort ; issue, sortie.
Itant : d’autant, par ce moyen ; par seul itant, par la raison, à cause que, parce que.
Itel : pareil, le même.


J.


Jaloie : certaine mesure pour les liqueurs.
Jane : jeune.
Jars : grosse oie mâle.
Jel’ : je le.
Jengler : jaser, babiller.
Jenglerre : babillard, flatteur.
Jenglois : babil, caquet, bavardage.
Jéole : prison.
Jesui : Jésus.
Jéu : couché.
Jeuer : jouer, rire, plaisanter.
Joiant : joyeux, content.