Page:Le Roman du Renart, 1826, tome 2.djvu/432

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
rive ; mais au vers 12206, que nul jogleres ne t’en tort, qu’aucun joueur ne te surpasse.
Torte : torde, tourmente.
Torz, torte : tortu, qui est de travers.
Tosist : qu’il enlevât ; tost, il ôte.
Totes voies : cependant, toutefois.
Toudroit : il ôteroit, il enleveroit.
Toz : tous ; toz dis, toujours.
Trace (à une) : à la fois, en même temps.
Tracier : chercher avec soin.
Traire : tirer, faire sortir, approcher, dire ; traioit, il tiroit ; trairoient, ils tireroient ; traisisse, je tirerois ; traite, tirée. Ne set à quel chief trere, il ne sait quel parti prendre ; mal traire, souffrir, être mal à son aise ; traire mal fin, finir mal ; se trere en sus, s’éloigner.
Traïr : est mis au lieu de trahison au vers 11228.
Traïtor : traître ; traditor.
Traitrent : ils tirèrent, du verbe traire.
Trametre : envoyer.
Trape : piége.
Travax : peines, travaux.
Traveillé : fatigué.
Traveillier : tourmenter, chicaner, disputer.
Trencié : trenché, coupé.
Trepeil : embarras.
Trere. Voy. Traire.
Trers, derrière.
Tresist, tressist : qu’il tirât ; du verbe trere.
Treslue : conte, faribole.
Trespas : passage.
Trespasser : passer outre, franchir. Au trespasser, au passage.
Trespensez : pensif, rêveur.
Tressuer : suer abondamment, souffrir, peiner.
Trestorner : retourner, aller et venir.
Trestoz : tous.
Trestrent : ils tirèrent ; de trere.
Tribuler : harceler, vexer, tourmenter ; tribulare.
Trichierre : trompeur.
Triès : près.
Trive : trève.
Tro, troz : trou.
Troser : charger.
Trovon : nous trouvons.
Truis : je trouve.
Tuit : tous.


U.


U : où, ubi.
Ueil : œil.
Ués : œufs.
Uevre, : œuvre, ouvrage.