Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Comment Renart et Tiberz li Chaz chanterent
vespres et matines, par Richart de Lison.
Oez une novele estoire
Qui bien devroit estre en mémoire ;
Lonc tens a esté adirée,
Mès or l’a uns mestres trovée
Qui l’a translatée en romanz,
Oez comment je la comanz.
Ce fu en mai au tens novel
Que Renart tint son fil Rovel
Sor ses jenouz à un matin :
Li enfès ploroit de grant fin,
Por ce que n’avoit que mengier.
Renart le prant à apaier,
Si li a dit : filz cuers de roi,
Ge vois où bois de Veneroi
Porchacier à ton cors viande.
Atant se met parmi la lande
Et s’en entre en la voie errant
Et moult sovent vet coloiant
Savoir s’il poïst acrochier
Qui à son filz éust mestier,
Ou coc, ou geline ou oison,
Mestier en auroit en meson
