Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
En tout le monde où on abite
Que Renart n’ait home tout cuite,
Qui de lui tingne aucune chose,
Et qui choser m’en veut, si chose :
Car nel’ dira pour celi rien
Que jou sache home terrien
Qui de renardie se melle,
Mais li consaus si li droit melle
A çou que je conferm cest conte
Que je traitié pour le bon Conte
Ai isi com avés oï,
Que nus ne puet, ce poise mi,
Au jour d’ui venir à maistrie
Se il ne set de renardie ;
Et pour itant sachiés vorroie
Mon singnor méise en la voie
Par coi il séust plus des chiens
Qu’il ne face, si seroit biens
A ciaus qui n’aiment for le droit,
Et pour çou veil ici endroit
Raconter pour coi m’entremet
Des bons proverbes d’Izopet.
Suivent, dans le manuscrit, les fables d’Ésope par Marie de France.
