Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Einsi comme Renart et sa gent en moinent pris Orgueil, fil le Roi Noblon.
En son retour prison en maine
Orguel ki pas n’i mist de paine
A lui deffendre : de cuer lié
Va od Renart ; sanlant irié
En fait por ses gens, non porquant
Vait od Renart à cuer joiant.
Renart s’en fuit od son prison,
N’ariesta, si vint en maison
Od lui les siens : deus cens laissiés
En i a en l’estour. Mesciés
Avint Rousiel son fil menor,
Car ses destriers en son retour
Fondi ; pris fu et od lui cent,
Tardieus au Roi prison le rent
Ki de joiant cuer le reçoit ;
Mais encore point ne savoit
D’Orghilleus son fils la vreté ;
Et quant le sot, de doel ploré
A et la Roïne ensement.
Or tost après, dist à sa gent ;
Et il si font, mais jà estoit
En Malpiertuis. Renart s’avoit
