Page:Le Roman du Renart, 1826, tome 4.djvu/506

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
Gaignar : voleur, fripon, escroc.
Gaimenter : se plaindre, se lamenter.
Gait, gaite : sentinelle, corps-de-garde.
Gaitier : garder, défendre, préserver ; de cavere.
Galiiens : Galien, médecin célèbre de l’antiquité.
Galios : petit vaisseau, petite galère ; mais ici, matelot.
Gambe : jambe.
Gambison : espèce de camisole épaisse et fortement rembourrée, pour empêcher que l’armure ne fasse du mal à celui qui la porte.
Gans : mains.
Garandir : garantir, préserver, protéger.
Garde : tort, dommage ; donner garde, examiner, regarder.
Garder : regarder, observer, voir, considérer, faire attention, empêcher ; gart, qu’il garde.
Gardin, gart : jardin, verger ; gardignet, petit jardin.
Gari : guéri, sauvé, préservé ; curatus.
Garite : guérite.
Gas : badinage, plaisanterie, raillerie, dérision.
Gast : dégât, ravage, dévastation ; vastatio.
Gaster : perdre ; vastare.
Gaune : jaune.
Gause : jaune ; mais ici il paroît qu’il faut lire sausse.
Gaut : bois.
Gauvain, Gavains : héros de plusieurs romans de chevalerie ; il étoit neveu du roi Artus.
Gave : le gosier, la gorge ; jugulum.
Gavelot : javelot.
Gehir : déclarer, avouer.
Gemvre : plus jeune ; junior.
Gent a gent : corps à corps.
Gent, gente, gentius : joli, aimable, gracieux, beau. Ce mot est quelquefois adverbe dans les mêmes acceptions. Reçus fu moult gent, il fut reçu très gracieusement.
Gerpir : abandonner, laisser.
Gerre : guerre.
Gerredon : récompense, salaire.
Gerrier, gerroiier : faire la guerre, tourmenter ; gravare.
Gesir : être couché, reposer, rester en place, jacere ; géu, couché.
Geton : rejeton.
Geu, giu : jeu ; jocus.
Geuer (se) : s’amuser, se divertir ; jocari.