Cette page a été validée par deux contributeurs.
Outrer : lasser, fatiguer ; il signifie ici être vaincu.
Ouverra : agira, se comportera.
Ouviers : ouvert.
Ouvraingne : œuvre, ouvrage.
Ouvrer : agir, travailler ; ouvrer de renart, agir de ruse, avec finesse ; ouvrer que faus, agir en traître.
Ovrir : ouvrir.
P.
Paingnon : petit pain ; de panis.
Paisier : faire la paix, se réconcilier.
Paisivle : paisible, tranquille ; pacificus.
Paisoit : paissoit.
Paistre : pâtre, berger ; pastor.
Palefroi : cheval à l’usage des dames, cheval de cérémonie.
Pan : espèce de bannière à longue queue que le chevalier attachoit à sa lance ou à son enseigne ; de pannus.
Pane : étoffe, drap ; pannus. Il paroît mis ici pour habit, vêtement.
Paor, paour : crainte, appréhension ; pavor.
Papegai : perroquet ; psittacus.
Papelars : faux dévot, flatteur, trompeur.
Par : très, beaucoup, grandement ; par li, en soi-même ; par si, moyennant, à condition ; par ti, toi seul ; par vous, vous seul ; à par aus, pour eux seuls.
Paraler (au) : à la fin, enfin.
Parans : brillant, éclatant.
Parcevoir : apercevoir ; parçu, aperçu.
Parçon : portion, part, partage ; portio.
Pardire : achever de dire, de réciter, terminer ; de dicere.
Pardoins : je pardonne ; pardonra, il pardonnera.
Pardus : léopard.
Parfite : parfaite, accomplie ; perfecta.
Parfont : profond, profundus ; en parfont, profondément, profundè.
Parlement : pourparler, conférence, entrevue, discours, conversation ; de parabola.
Parler de renart : dissimuler.
Parlier : avocat, orateur.
Parliute : lue entièrement, jusqu’à la fin.
Parmi : par le milieu, au milieu.
