Page:Le Roman du Renart, supplément, 1835.djvu/98

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.




Si coume Renart fist Ysengrin moine.


Après le vers 934, ajouter

De juner ot grailles les flans,
Car moult avoit éu mal tens.(195 B.)


Le premier vers de cette variante se lit ainsi :

De jéuner estoit estens. (68 C., 7607-5, 195 C.)


Après le vers 1002, ainsi conçu :

Non ferai dà, qu’il n’est pas leus,

ajouter :

Biau compères, par sainct Homer,
Venistes-vous pour truander ?
Je non ; ains ving veoir vostre estre.
Renars respont : Ce ne puet estre.
Dist Ysengrins… (98-14.)


Vers 1021-28 :

Ne puet demorer, ce sai bien,
O les moines por nule rien.
Toutevoies Renart demande :
Poissons est-ce bone viande ? (195 C.)


Vers 1069-74 :

Ysengrins li a respondu,
Jà n’y auroit plus attendu. (98-14.)


Vers 1081-86 :

Ains vous convient faire coronne,
Et vostre barbe faire tondre.