de Sauvages qui habitoient vers Gaſpey nommés Canadoqoua[1]. Comme ils ont été hantés les premiers, leur nom eſt reſté & devenu commun à toutes les terres qu’occupent les François. La Profondeur de la Nouvelle France du coſté de l’oueſt eſt encore inconnue ; on la croit devoir aboutir vers la Califournie, ou Indes Orientales. Mr de la Sale[2], par les ſoings de Monſieur le Comte de Frontenac, Gouverneur general de ce pays, a decouvert en 1681 ſa profondeur du coſté du ſud-oueſt ; il l’a trouvée finir au golphe du Mexique éloigné par dans les terres de plus de douze cents lieuës du golphe de Saint-Laurent.
La Cadie.Le Canada peut être conſideré comme ſeptemtrionnal, & comme meridionnal. Au midi eſt la Cadie[3] qui commence depuis Pemtagouet juques à Gaſpey, 48e degré. Le tour de la coſte eſt bien de
- ↑ Cette explication du nom de Canada est contestable. Jacques Cartier dans sa relation fait commencer la terre de « Canada » en amont de l’embouchure du Saguenay, à la Grosse-Isle ou à peu près. Le mot Canada, dans la langue des sauvages, désignait un village, une réunion de cabanes.
- ↑ Cavelier de la Salle.
- ↑ Notre auteur écrit ainsi le plus souvent ce nom qu’il orthographie pourtant aussi quelquefois l’Acadie. L’origine de ce nom reste obscure. On a supposé avec vraisemblance que cette appellation de Cadie ou Cady qui se retrouve dans plusieurs noms de lieux ou de rivières indigènes de cette partie de l’Amérique : Tracadie, Passamacadie, etc., a dû être considérée par les premiers colons français comme étant le terme général des indigènes pour désigner un pays.
