d’informer la postérité, est-ce donc votre volonté qu’avant de mourir je cesse d’être seigneur et évêque ? Daignez éloigner de moi ce calice d’amertume, et accordez-moi une mort bienheureuse qui préserve mes yeux d’être témoins du triomphe de vos ennemis. »
Ses vœux furent exaucés. Un religieux de l’ordre de St.-Dominique était resté seul auprès de lui, et reçut son dernier, soupir. « Puisses-tu » lui dit-il en mourant, « obtenir de Dieu cette grâce de n’être jamais fait évêque ! »
Le prélat qui avait été contraint par Innocent de descendre du siège de Carcassonne, pour faire place au protégé de Simon, s’appelait Bernard de Roquefort. L’amitié de Bernard pour le comte de Toulouse, sa fidélité envers son prince, l’avaient rendu suspect à la cour romaine.
Depuis dix ans, il avait passé dans la retraite une vie exempte de reproches, déplorant le malheur des princes de l’Occitanie et priant pour eux.
