Chine et Japon
uelle différence avec la Chine !…
Cette petite phrase, je me la répète
à chaque instant depuis mon arrivée à
Kyoto. Je me la répète, mais c’est pour
mieux m’en convaincre. Au fait, en quoi
réside cette différence ? Oui, sans doute,
dans le dessin des rues, l’architecture des
maisons, la couleur plus sombre des temples
et des palais. Ici, tout est blanc et noir ;
en Chine, tout est rouge et or. Dans les
costumes ? Celui des femmes que je rencontre
est infiniment plus pittoresque, plus
coloré que les robes des Chinoises, et cependant
tout cela a moins de couleur. Dans les
visages ? Ils rappellent singulièrement ceux
des Chinois du Sud. Non, la différence
essentielle n’est pas là et ce n’est pas en
regardant les Japonais qui portent des costumes
locaux que je la saisirai, c’est en
regardant les autres qui me semblent costu-
