ET
MÉCANIQUE CÉLESTE
Extrait de l'Adresse prononcée par le Président, le Professeur G. H. DARWIN, en remettant à M. H. POINCARÉ la MÉDAILLE d’Or de la Société Royale Astronomique de Londres, le 9 février 1909 1.
La médaille de la Société Royale Astronomique est décernée cette année à M, Henri Poincaré, Membre de l’Académie des Sciences de Paris. Étant votre Président, le devoir agréable de lui présenter cette médaille m’incombe ; mais, avant de l’accomplir, je dois m’efforcer de vous exposer les motifs qui ont déterminé le Conseil à prendre cette décision.
Les recherches de M. Poincaré sont de caractères si divers, et elles ont été faites avec une telle richesse de connaissances, que je n’ai que bien peu de confiance dans mon aptitude pour remplir cette tâche ardue ; cependant, je ne puis qu’être heureux que mes fonctions de Président me procurent l’occasion de lui rendre l’hommage qui lui est dû, pour ses grands travaux dans le domaine des Mathématiques...
Je me propose de n’attirer votre attention que sur trois de ses voies de recherches, et celles-ci ont une portée astronomique directe. Mon choix est déterminé non seulement par l’intérêt intrinsèque des résultats, mais aussi par ce fait que les sujets traités ont pour moi un intérêt spécial. Je parlerai donc de ses recherches sur la théorie dynamique des marées, sur les figures d’équilibre des masses liquides en rotation et sur la théorie des mouvements des planètes et des satellites.
Traduit de l’anglais, avec l’autorisation de Sir George Darwin.
