Page:Leconte de Lisle - Eschyle (Lemerre, 1872).djvu/138

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

visions nocturnes, spectres qui partageaient les biens paternels.

Le Chœur des Vierges

Écoute les femmes, bien que tu ne les aimes pas.

Étéoklès

Dites ce que vous désirez, mais brièvement.

Le Chœur des Vierges

Ne te rends pas à la septième porte.

Étéoklès

Je suis aiguisé, tes paroles ne m’émousseront pas.

Le Chœur des Vierges

Les Dieux sont avec les victorieux, même lâches.

Étéoklès

Il ne convient pas que ceci soit dit à un hoplite.

Le Chœur des Vierges

Mais tu veux verser le sang de ton frère !

Étéoklès

Avec l’aide des Dieux, il n’évitera point la mort.