Page:Leconte de Lisle - Eschyle (Lemerre, 1872).djvu/275

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Klytaimnestra.

Ainsi, vivante, je me lamente en vain au bord de ma tombe ?

Orestès.

Le meurtre de mon père te fait cette destinée.

Klytaimnestra.

Malheur à moi ! J’ai conçu et nourri ce serpent. Le songe qui m’a épouvantée disait vrai !

Orestès.

Tu as tué le père, tu mourras par le fils.




Le Chœur des Khoèphores.

Pleurons encore ce double meurtre. Orestès, qui a tant souffert, vient de mettre le comble à tant de crimes ! Cependant, rendons grâces par nos prières que l’œil de ces demeures ne soit pas éteint.

Strophe I.

La justice, après un long temps, est venue pour les Priamides, le châtiment vengeur est venu ! Le double