Cette page a été validée par deux contributeurs.
LE CHŒUR DES EUMÉNIDES.
Oh ! oh ! oh !
LE SPECTRE DE KLYTAIMNESTRA.
Le sommeil et la fatigue ont dompté la fureur de ces horribles bêtes !
LE CHŒUR DES EUMÉNIDES.
Oh ! oh ! Là ! là ! Arrête ! arrête ! Prends garde !
LE SPECTRE DE KLYTAIMNESTRA.
Tu poursuis la bête en songe, et tu hurles comme un chien qui se croit encore sur la piste. À quoi bon ? Debout ! Que la fatigue ne te dompte point ; vois le mal qu’a causé ton sommeil ! Que mes justes reproches vous pénètrent de douleur, car les reproches sont des aiguillons pour les sages. Soufflez sur lui votre haleine sanglante, consumez-le du souffle enflammé de vos entrailles ! Courez ! Épuisez-le en le poursuivant encore !
LE CHŒUR DES EUMÉNIDES.
Éveille, éveille celle-ci ! — Éveille-toi ! — Tu dors ? — Debout ! — Éveillons-nous, et, le sommeil secoué, voyons si nous viendrons à bout de ceci.
