Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
sacrées sont toujours fleuries, viens, Bienheureuse,
chaste, chargée des fruits de l’été ! Donne-nous la paix, la
douce concorde, les richesses, et la santé, qui l’emporte
sur tout.
parfum de misè
J’invoque Dionysos Thesmophore, qui porte une férule, qui se souvient excellemment, sage conseiller, mâle et femelle, doué d’une double nature, reine chaste, sacrée, frénétique, Iakkhos !
Soit que tu te réjouisses du temple parfumé d’Éleusis,
soit que, dans Kypros, tu sois charmée de Kythéréia à la
belle couronne, soit que tu hantes les plaines fertiles avec
la Déesse, ta mère Isis, vêtue de noir, et ses prêtresses
sur les bords de l’Aigyptos, viens, ô Bienveillante, et
accorde-nous les récompenses sacrées.
