Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Et de Pallas les mains paisibles
Brisent les traits d’Éros, si longtemps invincibles :
La sagesse a vaincu l’amour !
ANTISTROPHE.
Dieux propices aux matelots,
Sur les eaux de la mer soufflez, doux Éolides ;
Poussez nos trirèmes rapides
À travers l’étendue et l’écume des flots.
Reviens, ô fils d’Atrée, au berceau de tes pères,
Et poursuis l’heureux cours de tes destins prospères.
La fille de Léda, reine aux cheveux dorés,
Honneur d’Hellas que Zeus protège,
Ô courageux époux, t’ouvre ses bras de neige
Pour des embrassements sacrés !