Page:Lefèvre-Deumier - Confidences, 1833.djvu/208

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

SUPPLIQUE.


Una palabra, una palabra sola…
Dila…
Y ti retrato sobre el pecho mio
Sera alivio à mis penas, compañero
De mi destierro, inapreciable joya
De tu firmeza : y soplirà, ay ! en vano
De su divino original ansencia.

Melendez.


… Give me hnt

Something, whereinto I may bind my heart ;

Something to love, to rest upon, to clasp
Affection’s teodrils round,

Barry Cornwall.


Deh ! porgi mano a l’affannato ingegno.

Petrarca.


Mécontente du sort, quel que soit son sentier,
Notre existence en deuil se passe à supplier,
Et quoique, dans ce monde, on n’en exauce guères,
La mort, quand elle vient, nous rencontre en prières.
Moi, je supplie aussi : mais hélas, qui m’entend !
Peut-être, Maria, viendra-t-il un instant,