Page:Lefèvre-Deumier - Le Clocher de Saint-Marc, 1825.djvu/104

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée


NOTES.

St. I.
An détroit de Sicile ou prétend que Morgane, etc
C’est une tradition populaire en Italie, qu’il est certaines époques où, entre K eggio et Messine, on aperçoit dans les airs la cité transparente de la fée Morgane. On peut voir la description de ce prodige dans le récit de tous les voyageurs, qui ne l’ont pas vu.

St. II.
Du ridotto muet éveiller les concerts.
Tis ( on a soulier scale ) like onr vanxhall.
Beppo.

St. III.
Qu’avec douleur alors, A Cybèle des mers.
Sue looks a sea Cybèle, etc.
C.ihi Iik-harold, cant. IV.