Page:Leibniz - Die philosophischen Schriften hg. Gerhardt Band 1.djvu/70

La bibliothèque libre.
Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

mnn man btefe ntiMappt aBjtele und aQed mit feieren toorten gebe, so jebermann in seiner \pxaäft brandet. SBo« ist ttolt iemate mit meieret $ifec i)erfocJten ttor den J)on atten feiten der Philosophen und religionen der S58flet, ate die raaterie t)on der praedestinaiion und toa« ilr anlängig ? und gleictoolf at ein großer olitiler rect gefeln, nembfid baH einer den anbem nicit terftee, baß aller biefer jand ))on mißbraud der tooxtt lomme, baß (tfirißd gu fagen) in der tat der unterschieb gering und jum »enigften nidt capital, ober toie man leutjutage rebet, fundamental fei ;. 3c getraue mir, »enn« der müle toertl toäre, über lunbcrt unterfdicbene secien und meinungen (bem anfeilen nad) in der tlat »ibereinander (auschnbe arten zu rcben. in biefer mateiie jufammen zu bringen, so ilre auiores nict anber, afö loenn der menfdüde »olIftanb baran linge, verfolgt, und biefen artikel zu einem fofden labyrint gemadt laben, baß dergfeiden leiner in der tte(t gu finben und baß der tängft(ebenbe menfd nidt geit genug aben mürbe, nur die und derg(eid( !en distinctionen und terbrelungen der loorte gufammen gu bringen und aud einanber gu fegen.

Seil aber ein einiget, clare, ))on iebermann erfannt au9 gemeinem (eben genommen mit einer geujiffen definiiion umbfdränfte toort, melr hafft lat, die gemfitler gu er(eudten, atö taufenb termini scholaslici und distinctiones, so labe ic bad tt)ien)o]t ungä(bare f)inngen)ebe abgeleiert und mit natürliden rebearten, deren ftd auch ein (ateinifder 9auer (toenn einer in der mit xoSxz) gebrauden loürbe, aUe« geben. Sff lätte eö lieber tcutfd gef daneben, fonberUd tteil die teutfde \pxa6)t leine terminaisoncn leibet, man ttotte bann frembc toorte ungcfdeut lineinflicten ; allein e l&tte dergeftatt dem auIanber nict communicirt n)erben fSnnen. SOteine Intention nun bamit ist geioefen, gu \zt\\xäftn, ob etita mit guter manier, ))erft5nbiger fanftmut, ton theologen ton aQen feiten, ton catholifden, evangelifden, reformirten, remonstranten und fogenannten janseniften, practicirte judicia, und biefer gum ttenigften ermatten »erben IJnte, baß tt)o fie nidt atted billigten, bennod belenneten, nictd barin, so ))erbamm(ide ober dem alfo (ebcnbcn ober fterbenben an seiner fefigfeit fdfibtid, gu finben. SBelde« geuißlid ein fdBner grad gu einer melreren nälerung und einigleit to&xt, totrin in einer so toidtigen und \fymxtn fade dergleiden specimen gu ben)irlen lofire. 6« müften aber bie, so judiciren fotten, toeber den autorem und beffen religion, nod die Intention der mitcensores ttifschn, und ieber der meinung fen, baß e« i)on einem seiner parthe lomme.

Wie folded ))ie(teidet am fügßdften gu tlun, abe dem $errn Baron ton oneburg audfülrKder gugefdrieben. Sitte, (Sure odfürftßde IDurdlaudft