Page:Leibniz - Die philosophischen Schriften hg. Gerhardt Band 3.djvu/621

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page n’a pas pu être entièrement corrigé, à cause d’un problème décrit en page de discussion.
609
Remond à Leibniz

  ajoutez y ces beaux vers que Virgile a si heureusement imitez d’Homere

        omnem quae nunc obducta tuenti
Mortales hebetat visus tibi et humida circum
Caligat nubem eripiam.

et que ce soit pour nous faire voir comme Minerve à Diomede, ce qui est Dieu et ce qui est creature, oô piv Osèv oôSà xal avSpa. C’est en quoi consiste toute la philosophie.

Je lis peu nos journaux : mais j’ai eu la curiosité de voir comme on y avoit traité vostre Theodicée. Quid quaeris ? je n’en ai été nullement satisfait, tant j’ai trouvé de négligence dans les journalistes ; et j’ai presque eu le mesme sentiment que Giceron qui voiant outrager Pompée comparoit son déplaisir à celui qu’auroit Polyclete s’il voyoit défigurer son Jupiter ou sa Minerve. Une traduction du traité latin eust esté un extrait admirable du livre, et auroit eu aisément place dans un journal. Ce traité contient encore mieux vostre doctrine de la Theodicée, que le petit ouvrage de Timée le Locrien ne contient celle que Platon estend et explique dans son Timée. Mais c’est une chose déplorable que de voir périr les lettres de fond en comble. Ruit alto a culmine Troja. Le bon goust s’en perd tous les jours, s’il n’est deja absolument perdu, et l’on y substitue un goust plus mauvais que celui des Goths et des Lombards.

Pour nos Evoques, je les vois occuper à toute autre chose qu’à des spéculations si sublimes. Ils viennent de se separer après que le plus grand nombre a eu accepté la nouvelle constitution du Pape, qui a esté receue ensuite par lettres Patentes enregistrées au Parlement. 11 y a eu neuf Evoques dont M. le Card. de Noailles est le premier, qui n’ont pas voulu signer comme les 40 autres ; encore de ces neuf, il y en a un qui a signé depuis peuteslre par des veues peu métaphysiques.

Vous avez peutestre veu un long traité de l’action de Dieu sur les créatures qui a esté débité icy comme le sont les livres de parti ; car en moins d’un mois deux éditions ont disparu. Je souhaiterois fort en savoir vostre sentiment. Le Pere Mallebranche qui y est attaqué, préparé une defense de ses opinions.

Le P. Daniel qui, je crois, ne vous est pas inconnu, m’envoya hier deux brochures de sa façon sur un sujet fort approchant. Je lui ai presté en revanche vostre Theodicée.

L’histoire de vos pensées et de la methode que vous avez suivie, m’est