de s’échapper parce que la colline était si escarpée qu’aucun cheval ne pouvait en descendre excepté du côté d’où les Anglais approchaient.
5. Le danger était pressant : il aperçut, une espèce d’escalier en pierre d’une centaine de marches, que les habitants avaient pratiqué pour aller jusqu’à la maison de l’assemblée.
6. Il s’agit de la vie ou de la mort, pensa Putnam, et il fit passer son cheval par dessus l’escalier. Les Anglais qui montaient la colline croyaient y trouver leur ennemi et furent très surpris en arrivant au sommet de voir Putnam qui s’enfuyait au galop ; ils craignirent d’escalader l’escalier et se contentèrent de tirer sur lui, mais il n’y eut qu’un boulet qui l’atteignit et ce boulet ne fit qu’emporter son chapeau.
7. Mon autre histoire se rapporte au général Washington. Le trait que je vais vous citer arriva je crois, pendant qu’une partie de l’armée américaine était à West-Point sur l’Hudson à soixante milles audessus de New-York.
8. Non loin de cette place vivait un particulier que le général Washington visitait fréquemment. Il avait été tory, mais alors il prétendait être l’ami dévoué de l’Amérique.
