Page:Lemaistre de Sacy - Nouveau testament, Mons, 1667, vol 2.djvu/124

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

AUX CORINTHISMS, Chap.XV. 117 39 Toutcchair n’est pas la même chair ; mais autre est la chair des hommes, autre la chair des bcftes, autre ceücdes oifcaux, autre celle des poiflons. 40 11 y a aussy des corps celcftes Sc des corps tcrrestres ; mais ‘®l’eclat{ÿ> la beauté des corps cclestes est autre que .celle des corps terrestres. 41 Lelbleilafon éclat, lalunelefîen, fcles ïtoilleslélcur ; & entre les étoilles l’une est plus eclat||ue que l’autre. |i*l en arrivera dcméme dans la refurre- âion des morts. Le corps maintenant comme une femence " est mis en terre plein de corruption, Sc il rcflufcitera incorruptible. 43 II est mis en terre tout difforme, fcilref- fuTcitera tout glorieux. Il est mis en terre privé de mouvement, & il refliilcitcra plein de vigueur. 44 II est mis en terre comme un corps tout . animal,& il rcflufcitera «««ww un cq^s tout fpi- rimcl. Comme il y a un corps animal, il y a auflÿ un corps fpirituel, selon qu’il est écrit : 4f Adam le premier homme a esté créé avec Ge». 1.7. une ame vivante ; & le fécond Adam a esté rempli d’un esprit vivifiant. 46 Ce n’est pas le corfs fpirituel qui a cfté formé le premier, mais le rsips animal, &lcfpiri- tuel ensuite. 47 Le premier homme est le tertedieformé de la terre, fcle fecond homme est "le celestc defiemùe dacid. 48 Comme le premier homme a esté tcr- réstre, ses enfans aussy font tcrrestres ; & com- 10 l. Ia gloire.\tI\t1\tz\tf. le SeioKor. II/.U^lêmé.fcc..\tI Digrtized by