Page:Lemaistre de Sacy - Nouveau testament, Mons, 1667, vol 2.djvu/483

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

FAUTES A CORRIGER.

L’on marque les verſets pour une plus grande facitité à trouver les fautes.

Dans le I. Volume.

PAge 16. v. 10. comme elle l’est dant le ciel, tifez, comme au ciel. t. 31. y. 14. les difciples de S. Jean, dtU Saint. P. 4a. V. I. un jour du fâbbat,/<jcn, de fabbat. V.\t37 ■ et tous, dile Sc. p. 81. V. 17. alla en Béthanie, lisez, alla à Bethanie. t.ta.k-tamirgi z.Lund. lisez, a. Mardy. p. 104. V. 6. jéfùs estant en, lisez, estant à. Ibidtv.y.une boëfte d’huile, lisez, un vtfe d’albafttc plein d’huile.\t.\t. P. io9.T.54.ywdeclarent, lisez, quidecUrtnt. P. I ai. ligne 18.5. Marc,’liiez, S. Pierre. V.\tIZ4.Y. 13.après quaiante jouit, ajekez, [v.fc quannte nuits]. Ibid. V. » I. et entrant, lisez, & J e t v s entrant. P. 14a. V. 40. et il entra, dele Sc. P. i«7.T.4«. «prAfilsdeTimce, ajekez, qui. p. i«9. V. 11 • leganfé tout, lisez, tout tcgaidé. P. ijc.v.ï«.LeRejdesJuifi, lisez, Le Roï des Juifs. P. aao. V. 17. qne des,/1]«., et que. P. a 30. V. 9. memt, lisez, même. F. Z35. T.49. apret à diie, ajekez, en euxmémes. P.241.T. I. diiciples, lifiz, Apostres. P. aya.T. 3z.fclc, dele Sc. F. 174. à la marge. ;.J)im. lisez, 3. Dim. « P. 191.T. iz. s’enallbit, lisez, s’enalla. P.’ 3 8 s ■ T. 3 9 • Efaïe, lisez, Ifàië. P. 397. §. I. "Predieatien, lisez, "PrediBien. P. 431.T. T9-20. Quand, lisez auv. 19- f, 20.quand. P.43 2.v.z.qu’ilsannonçoiem, lisez, qu’ilsannonçaftènt. F. 45 7, V. 24. après fâ vie, mettez dtux poissSs .• F. 466. V. 13. Envoyez des hommes, dele des hommes. F.482.T.2o.de l’impureté, des idoles, lisez, de Timpureté des idoles. F. s 3 2. V. 1 fi. Claude, lisez, Caude. «