Quand le bouton de rose éclatera,
Ce linceul, le printemps l'arrachera,
Et de la tombe la malédiction surgira.
Hors de la neige, hors de la glace
Les tombes alors feront surface,
Hors de ces tombes, voici que monte
Vers le ciel la noire fumée de la honte,
Suivie, de plus près qu'on ne le pense,
Des grandes flammes de la vengeance.
Der Maskenball.
Wirres Durcheinanderwallen
In den lihten Säulenhallen.
Der Trommeten hell Gedröhne Und der Geigen tolle Lieder Stürzen vom Gerüſte nieder,
Als ein Wildbach froher Töne ; Von dem Strome leiht bezwungen Wird der Gäſte bunte Menge, Wird vom ſeligen Gedränge Raſcher Tänze {<hnell verſchlungen. Blumen und Orangebäume Blühen , duften rings im Saale, Mahnen, holde Frühlingsträume , Mich an ferne Blüthenthale ,
