Aller au contenu

Page:Leon Wieger - Histoire des croyances religieuses en Chine, 1922.djvu/44

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée


B.   Textes. — Le jour j^ 申 keng-chenn, (le deuil étant fini ), le nouvel empereur se rendit à la porte de l’Est (pour saluer le soleil levant, au commencement de son régne). Le soir de ce jour, l’empereur ordonna au ministre Hou, de prélever, sur le fonds de cauris destiné aux munificences, cinq charges, qui seraient employées à offrir, == en sa présence, == mets et • libation,== vin et == filasse, pour remercier des cinq empreintes du pied et de la main de feu son père == I, apparues durant les seize mois du deuil. En mémoire de quoi, ce vase fut placé dans le sanctuaire. — Comme il s’agit des empereurs == Siao-i et == Ou-ting, ce bronze date de l’an 1273 avant J.-C.