Aller au contenu

Page:Leopardi - Poésies et Œuvres morales, t1, 1880, trad. Aulard.djvu/17

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

AVANT-PROPOS.




Cette traduction comprend les poésies et les œuvres morales de Leopardi, telles que Le Monnier les a éditées à Florence, en deux volumes, sous le titre d’Opere, excepté les quelques poésies et les prose qui sont elles-mêmes des traductions italiennes d’auteurs anciens. Ainsi, des huit volumes de l’édition florentine, nous n’en traduisons que deux, et nous pouvons dire cependant que nous donnons tout Leopardi au public français.