Page:Leroux - Le Parfum de la dame en noir.djvu/134

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

— Vraiment ! fit Rouletabille, vous connaissez ce marin, Madame ?

— Il vient quelquefois au château. Il vient vendre du poisson. Les gens du pays lui ont donné un nom bizarre que je ne saurais vous répéter dans leur impossible patois, mais je me le suis fait traduire. Cela veut dire : « Le Bourreau de la Mer ! » Un bien joli nom, n’est-ce pas ?