au festin. Ils étaient onze : Thor, Njœrd, Frey, Tyr, Heimdall, Brage, Vidar, Vale, Uller, Hæner, Forsete. Voici le nom des Asesses qui étaient avec eux : Frigg, Freya, Géfion, Iduna, Gerde, Sigun, Fulla et Nanna. Æger trouva ce qu’il voyait à son gré ; les murailles étaient couvertes de boucliers au lieu de tapisserie, et l’on n’épargnait point l’hydromel. Le voisin d’Æger était Brage ; ils causaient ensemble, et Brage raconta divers exploits antiques des Ases.
56. Il commença ainsi : Trois Ases, Odin, Loke et Hæner firent un voyage, et traversèrent des montagnes, des déserts où ils ne trouvaient rien à manger. Ils arrivèrent enfin dans une vallée où paissaient des bœufs, en prirent un et le firent cuire. Lorsque ce bœuf leur parut assez cuit, ils l’ôtèrent du feu, mais ils s’étaient trompés. Un instant après, ils l’ôtèrent de nouveau du feu ; le bœuf n’était pas encore à point. Alors ils entendirent une voix qui venait de l’arbre sous lequel ils se trouvaient ; elle disait : « J’empêche ce bœuf de cuire. » Les voyageurs levèrent la tête,et aperçurent un aigle extrêmement grand. L’aigle ajouta : « Si vous consentez à me donner une part de ce bœuf, il cuira. » Les Ases accordèrent cette demande ; l’aigle descendit de l’arbre, se plaça auprès du feu, arracha les deux cuisses et les deux épaules du bœuf. Loke se mit en colère à cette vue ; il saisit une longue perche, la souleva et frappa l’aigle de toute sa force. Celui-ci, effrayé, s’envola ; la perche se fixa
