ces sages des montagnes. Me comprenez-vous, oui ou non ?
54. Lorsque Odin ira combattre le loup, arrivera la seconde douleur de Hlina[1] ; mais le vainqueur lumineux de Bele se mesurera contre Surtur ; le héros chéri de Frigg succombera.
55. Vidar, le vigoureux fils du père des victoires, s’avance pour combattre la bête des forêts ; sa main plonge facilement le glaive dans le cœur de l’enfant de Hvedrung[2], et son père est vengé.
56. Alors approche l’admirable fils de Hlodyn[3] ; le fils d’Odin va combattre le loup ; il tue courageusement le serpent de Midgôrd, et tous les guerriers quittent la terre.
57. Le fils de Fjœrgyn[4] fait neuf pas avec peine pour s’éloigner du serpent malfaisant.
58. Le soleil commence à s’obscurcir, la terre s’enfonce dans l’Océan, les brillantes étoiles disparaissent à la clarté du feu, la fumée s’élève en tourbillons, et le flamme jou e avec le ciel lui-même.