Aller au contenu

Page:Les Eddas, trad. Puget, 2e édition.djvu/165

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
151
LE POÈME DE VAFTHRUDNER.

prit a quelque valeur, d’où proviennent la lune, qui passe sur le monde, et le soleil ?

VAFTHRUDNER.

23. Mundilfœre est le père de la lune, il l’est également du soleil ; ils sont obligés de parcourir avec rapidité le ciel en un jour, afin de compter les années des fils des hommes.

GÔNGRÔDER.

24. Dis-moi, Vafthrudner, si tu le sais et si ton esprit a quelque valeur, d’où proviennent la lumière qui passe tous les jours sur le monde, et la nuit avec ses ténèbres ?

VAFTHRUDNER.

25. Le père du jour est Delling ; mais la nuit a été portée par Nœrve. Les dieux propices créèrent les différentes phases de la lune afin de compter les années des hommes.

GÔNGRÔDER.

26. Dis-moi, Vafthrudner, etc., d’où proviennent l’hiver et l’été ?

VAFTHRUDNER.

27. Vindsval est le père de l’hiver, et Svasad celui de l’été ; ils marcheront continuellement jusqu’au jour où les puissances célestes seront dissoutes.