Page:Les Eddas, trad. Puget, 2e édition.djvu/172

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


IV

LE POÈME DE GRIMNER.




Le roi Hrœdunger avait deux fils : l’un se nommait Agnar et le second Gejrœd. Agnar était âgé de dix hivers, et Gejrœd de huit. Ils se mirent tous deux dans un bateau pour pêcher de petits poissons, et le vent les poussa en mer. Le soir ils se dirigèrent vers le rivage, débarquèrent et trouvèrent un paysan chez lequel ils passèrent l’hiver. La vieille femme éleva Agnar ; mais son mari se chargea de l’instruction de Gejrœd. Au printemps, le paysan leur donna un navire, et