pour le jeune adolescent qui te donna un collier et reposa dans tes bras.
21. Tu es un extravagant, Loke, d’exciter la colère de Gefjon, car elle connaît aussi bien que moi la destinée de tous les hommes.
22. Tais-toi, Odin ! jamais tu ne sus ordonner une bataille. Souvent tu as donné la victoire à ceux qui ne la méritaient pas, à des lâches.
23. Tu ignores si j’ai donné la victoire à ceux qui ne la méritaient pas, à des lâches. Tu as passé huit hivers sous terre, occupé à traire des vaches comme une femme, et à mettre des enfants au monde ; c’est ce que je trouve avilissant pour un homme.
24. On dit que tu as exercé la magie à Samsœ, que tu t’es occupé de maléfices comme une Vala[1]. Sous la forme d’une sorcière tu as erré dans le pays ; c’est ce que je trouve avilissant pour un homme.
- ↑ Espèce de sorcière. (Tr.)
