Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SUPPLÉMENT
LE POÈME SUR RIG
1. Les antiques sagas racontent que l’un des Ases, nommé Heimdall, s’en fut voyager, et qu’il aborda sur une côte. Étant entré dans un village, il s’y donna le nom de Rig. Cette tradition fait le sujet de ce poëme.
2. Autrefois, dit-on, le dieu fort, vieux et sage, s’avança dans les verts sentiers ; Rig entra : le feu brûlait à terre. Ai et Edda, vêtus à l’antique, étaient assis dans la maison. Le travail les avait grisonnés.
3. Rig leur donna quelques conseils, puis il s’assit au centre du banc ; les époux se placèrent à ses côtés.
4. Puis Edda tira de la cendre un gâteau pesant,
