Page:Les Eddas, trad. Puget, 2e édition.djvu/289

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

I

LE POÈME SUR VŒLUND




L’un des rois de Svithiod[1] se nommait Nidad ; il avait deux fils et une fille : cette dernière s’appelait Bœthvild.

Il y avait trois frères, fils du roi des Finois : l’un se nommait Slagfinn, le second Egil et le troisième Vœlund ; ils couraient en raquettes, se livraient à l’exercice de la chasse, et arrivèrent dans la vallée du Loup ; ils y bâtirent une maison. Près de là est le lac du Loup. Le lendemain, de bonne heure, ils trouvèrent sur le bord du lac trois femmes qui filaient du lin ; auprès d’elles étaient leurs formes de cygne. Ces femmes étaient des Valkyries, et deux d’entre elles, Hladgun-Svanhvit

  1. Ancien nom de la Suède. (Tr.)