rait-elle trahi, ou bien un glaive l’aurait-il atteint ? Je le vengerai.
39. Helge est tombé ce matin auprès de la pierre de Freka ; c’était le meilleur roi qui fût sous le soleil. Alf pourra disposer maintenant de la victoire ; cependant elle lui sera moins nécessaire cette fois.
40. Honneur à toi, Svava ! calme ton chagrin ; cette rencontre est probablement la dernière que nous aurons dans ce monde. On demande si la plaie du roi saigne ; le glaive s’est un peu trop approché de mon cœur. 41. Je t’en prie, Svava, ma fiancée…… ne pleure pas si tu veux entendre mes paroles : prépare le lit nuptial pour Hedinn, et donne ton amour à ce jeune prince.
42. J’avais promis mon amour dans un temps meilleur et lorsque Helge choisissait des anneaux près de moi. Après la mort de mon prince, ce ne sera pas sans violence qu’un roi inconnu me pressera dans ses bras.
43. Embrasse-moi, Svava !
