Page:Les Eddas, trad. Puget, 2e édition.djvu/333

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
319
le poème antique sur les vœls.

La vie de Sigrun fut abrégée par le chagrin et le regret. D’après une croyance répandue chez les anciens Scandinaves, et regardée maintenant comme une erreur de vieille femme, les hommes naissaient de nouveau. On prétendit donc que Helge et Sigrun revinrent au monde ; que Helge fut appelé le vainqueur de Hadding, et Sigrun, Kara, fille de Halfdan, comme il est dit dans le poëme de Kara ; elle était aussi une valkyrie.