Page:Les Eddas, trad. Puget, 2e édition.djvu/337

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

VII

LE PREMIER POÈME SUR SIGURD

LE VAINQUEUR DE FAFNER

APPELÉ AUSSI LA SCIENCE DE GRIPER




Griper était fils d’Eylime et frère de Hjœrdis. C’était le plus savant des hommes, il connaissait l’avenir. Sigurd sortit un jour seul à cheval et se rendit à la demeure de Griper. Il n’y était pas connu. Ayant rencontré, en dehors de la salle, un homme appelé Gejter, il le questionna.

1. Qui habite ce château, et quel nom le peuple donne-t-il à ce chef ?

gejter.

Celui qui gouverne le pays et le peuple se nomme Griper.