43. Gunnar, cet homme brillant parmi les hommes, possédera-t-il la femme bonne, quoique la fiancée altière du héros ait passé trois nuits près de moi ?
44. Comment cette parenté deviendra-t-elle un sujet de joie pour les hommes ? Dis-le-moi, Griper, en résultera-t —il du bonheur pour Gunnar ou pour moi ?
45. Tu te rappelleras tes serments et tu seras obligé de n’en point parler ; cependant tu aimeras Gudrun comme un bon mari aime sa femme. Quant à Brynhild, elle se regardera comme une amante trompée, et elle méditera des artifices pour se venger.
46. Quelle vengeance pourra-t-elle tirer de nous après avoir été trompée ? aucun des serments solennels que je lui aurai faits n’aura été rempli, et il en sera résulté peu de joie pour elle.
47. Brynhild pourra raconter avec détails à Gunnar que tu as manqué à tes serments, lorsque ce grand
