Aller au contenu

Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, II.djvu/199

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
189
CONTES ARABES.

et les marchands qui devoient s’embarquer avec moi, et leur ordonna d’avoir pour moi tous les égards imaginables.

» La lettre du roi de Serendib étoit écrite sur la peau d’un certain animal fort précieux à cause de sa rareté, et dont la couleur tire sur le jaune. Les caractères de cette lettre étoient d’azur ; et voici ce qu’elle contenoit en langue indienne :

LE ROI DES INDES, DEVANT QUI MARCHENT
MILLE ÉLÉPHANS, QUI DEMEURE DANS UN
PALAIS DONT LE TOIT BRILLE DE L’É-
CLAT DE CENT MILLE RUBIS, ET
QUI POSSÈDE EN SON TRÉSOR
VINGT MILLE COURON-
NES ENRICHIES DE
DIAMANS ; AU
CALIFE HA-
ROUN AL-
RASCHID.

« Quoique le présent que nous vous envoyons, soit peu considérable, ne laissez pas néanmoins de le recevoir en frère et en ami, en considération de l’amitié que nous con-