Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, III.djvu/225

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
217
CONTES ARABES.

fut à mon retour en cette ville, que je rendis au jeune boiteux le service important que vous avez entendu. Vous êtes pourtant témoin de son ingratitude, et de la manière injurieuse dont il m’a traité. Au lieu de me témoigner de la reconnoissance, il a mieux aimé me fuir et s’éloigner de son pays. Quand j’eus appris qu’il n’étoit plus à Bagdad, quoique personne ne me sût dire au vrai de quel côté il avoit tourné ses pas, je ne laissai pas toutefois de me mettre en chemin pour le chercher. Il y a long-temps que je cours de province en province ; et lorsque j’y pensois le moins, je l’ai rencontré aujourd’hui. Je ne m’attendois pas à le voir si irrité contre moi… »

Scheherazade, en cet endroit, s’apercevant qu’il étoit jour, se tut ; et la nuit suivante, elle reprit le fil de son discours de cette sorte :