Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, V.djvu/102

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
92
LES MILLE ET UNE NUITS,

jeune prince qui a mille vertus. Gardons-nous bien d’en aller faire quelque mauvais rapport au calife. »

Boubekir par ce discours ayant effacé de l’esprit du peuple l’opinion qu’il avoit donnée de Zeyn le soir précédent, s’en retourna chez lui. Il prit ses habits de cérémonie, et alla voir le jeune prince qui le reçut très-agréablement. Après plusieurs complimens de part et d’autre, Boubekir dit au prince : « Seigneur, vous proposez-vous d’être long-temps à Bagdad ? » « J’y demeurerai, lui répondit Zeyn, jusqu’à ce que j’aie trouvé une fille qui soit dans sa quinzième année, qui soit parfaitement belle, et si chaste qu’elle n’ait jamais connu d’homme, ni souhaité d’en connoître. » « Vous cherchez une chose assez rare, répliqua l’iman, et je craindrois fort que votre recherche ne fût inutile, si je ne savois pas où il y a une fille de ce caractère-là. Son père a été visir autrefois ; mais il a quitté la cour, et vit depuis long-temps dans une maison écartée où il se donne tout entier