Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, V.djvu/9

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

AVERTISSEMENT[1].


Les deux contes par où finit le huitième tome, ne sont pas de l’ouvrage des Mille et une Nuits : ils y ont

  1. Cet avertissement est de M. Galland, On le trouve à la tête du neuvième volume de la première édition des Mille et une Nuits. La division des volumes de cette nouvelle édition, nous oblige de le placer en tête du tome cinquième. Nous ne l’avons conservé, que parce qu’il nous a paru nécessaire pour l’intelligence du préambule de l’histoire du Dormeur éveillé. Les deux contes qui ne se trouvent point dans le manuscrit de M. Galland, sont l’histoire du prince Zeyn Alasnam, et du roi des génies, et celle de Codadad, de ses frères et de la princesse de Deryabar.