Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, VI.djvu/210

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
202
LES MILLE ET UNE NUITS,

Le lendemain, après la prière de l’après-dînée, le calife entra dans son appartement ; et le grand visir y introduisit aussitôt les trois personnages dont nous avons parlé, et les présenta au calife.

Ils se prosternèrent tous trois devant le trône du sultan ; et quand ils furent relevés, le calife demanda à l’aveugle comment il s’appeloit ?

« Je me nomme Baba-Abdalla ; répondit l’aveugle. »

« Baba-Abdalla, reprit le calife, ta manière de demander l’aumône me parut hier si étrange, que si je n’eusse été retenu par de certaines considérations, je me fusse bien gardé d’avoir la complaisance que j’eus pour toi, je t’aurois empêché dès-lors de donner davantage au public le scandale que tu lui donnes. Je t’ai donc fait venir ici pour savoir de toi quel est le motif qui t’a poussé à faire un serment aussi indiscret que le tien ; et sur ce que tu vas me dire, je jugerai si tu as bien fait, et si je dois te permettre de continuer une pratique qui