prison, s’introduisit un après-dîner dans l’appartement de la signora Fr...si ; et quoique relativement à la règle des prisonniers, le couteau arrêta la porte, ce qui étoit la marque que le devoir conjugal avec ou sans licence, ne devoit pas être interrompu, il enfonça la porte, il entra dans la chambre à coucher, et surprit M. S...r dans les bras de sa bienfaitrice et de sa dulcinée. M. S...r ressentit sur-le-champ une telle insulte, et il appella Tend...ci un j... f.... ; cette expression mortifia plus le demi-eunuque, que toute autre phrase que S...r auroit prononcé ; il en appella au jugement de la signora, qui lui répliqua malicieusement : « Non, non, vous chantez comme un ange, aussi bien couché que levé ; » il ne fut cependant pas content de cette réponse, et il insista pour en voir satisfaction. S...r consentit de la lui donner ; alors Tend...ci apporta une paire de pistolets chargés. Fr...si voyant que l’affaire devenoit trop sérieuse, et ne voulant pas perdre aucun de ses amants, parce qu’ils avoient tous les deux, suivant elle, leurs agréments respectifs, appella à son aide toute sa rhétorique pour les dissuader de l’action téméraire qu’ils alloient entreprendre ; mais ce fut en vain ; ils étoient trop résolus de se venger l’un et l’autre. En conséquence, Tend...ci, qui étoit de la croyance romaine, se retira dans son appartement, pour
Page:Les Sérails de Londres, 1911.djvu/134
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
113
LES SÉRAILS DE LONDRES
