Page:Les poëtes français - recueil des chefs-d’œuvre de la poésie française depuis les origines jusqu’à nos jours, tome 1, 1861.djvu/230

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


traduction


Je chanterai pour mon courage
Que je veux ranimer ;
Car, malgré mon grand dommage,
Je ne veux mourir ni devenir folle,
Quoique de la terre barbare
Je ne vois personne revenir,
Où est celui qui me fait battre
Le cœur, lorsque j’entends parler de lui.

Dieu ! quand ils crieront : en avant !
Seigneur, aidez au pèlerin
Pour qui je suis dans l’épouvante,
Car félons sont les Sarrasins.

Je supporterai mon malheur
Tant que je verrai l’année finir.
Il est en un pèlerinage,
Dont Dieu lui accorde de revenir !
Et, malgré toute ma famille,
Je ne cherche pas l’occasion
De faire un autre mariage.
Fol est qui j’en entends parler.

Dieu ! quand ils crieront en avant !

Ce dont j’ai le cœur désolé,
C’est qu’il est loin de ce pays
Celui pour qui si souvent je me tourmente ;
Je ne puis goûter ni jeux ni ris.
Il est beau et je suis gentille.
Seigneur Dieu, pourquoi as-tu voulu cela ?